El libro que movilizó a los Indignados españoles

En diciembre de 2010, Stéphane Hessel publicó ¡Indignez vous!, un pequeño libro de apenas 30 páginas en el que invitaba a los jóvenes del mundo, pero en particular a los europeos, ahogados por la crisis financiera y la falta de empleo, a rebelarse contra las injusticias.

Hessel es un sobreviviente de la Segunda Guerra Mundial que hoy tiene 93 años y fue parte de la Resistencia de esos años contra el nazismo. Nació en Alemania, pero emigró con su familia en 1924 a Paris y en 1939 se nacionalizó.

El libro se convirtió rapidamente en un suceso y luego de vender un millón de ejemplares en Francia, la versión española “Indígnaos!” dio vida al movimiento de los indignados que sacude hoy a toda España.

En Internet circula una edición digital que me bajé la semana pasada y estoy leyendo. Pueden bajar el pdf acá. O leerlo desde eblogtxt:

Indignaos (Indignez-vous)

 Stéphane Hessel. (Traducción de María Belvis Martínez García). 

93 años. Es la última etapa. El fin no está lejos. Qué suerte poder aprovecharla para recordar lo que ha servido de base a mi compromiso político: los años de resistencia y el programa elaborado hace 70 años por el Consejo Nacional dela Resistencia. AJean Moulin le debemos, dentro del marco de este Consejo, el agrupamiento de todos los componentes dela Franciaocupada, los movimientos, los partidos, los sindicatos, con el fin de proclamar su adhesión ala Franciacombativa y a su único jefe reconocido: el general De Gaulle. Desde Londres, donde me reuní con el general De Gaulle, en marzo de 1941, me llegó la noticia de que el Consejo había puesto en marcha un programa (adoptado el 15 de marzo de 1944) que proponía parala Francialiberada un conjunto de principios y valores sobre los que se asentaría la democracia moderna de nuestro país.

Leer más »